上海成人英语水平为什么领跑宇宙

我国事一个学英语的大国,但国民的英语水平却不停不尽如人意。测试显示,我国18-20岁春秋段的英语水平最高,但从21岁开始英语水平急剧消重,而上述春秋段正好是大学时期和大学毕业工作后。学得好,但用不好,是我国英语教学所面对的狼狈逆境。作家从即日公布的英孚英语熟练度目标显示上海成人英语水平连续三年领跑世界的数据出发,解析上海高校近年来实行的英语教学改革的意思,指出要摆脱“学得好,但用不好”的狼狈逆境,我国高校的大学英语教学务必从之前帮帮学生到达大学英语四级要求的定位向满足学生用英语从事专业学习和今后的工作需求挪动,拥有启发意思和借鉴价值。

即日,英孚教育正在北京宣布了第六版年英孚英语熟练度目标申诉(EFEPI)。这项针对72个母语为非英语国家和地区的95万成人英语学习者的测试申诉显示,中国大陆成人英语熟练水平比去年提高了1。53,到达了50。94,排名也上升了8位,列39位,但仍处正在低熟练度水平。纵然如此,上海却依然连续三年领跑世界,到达了55。54,进入中等熟练度水平,超过香港的54。29,北京的53。48,台湾的52。82。并且正在亚洲还超过了韩国(54。87)、越南(54。06)和日本(51。69)。上海和北京差距也正在拉开,去年上海53。93,北京53。56。但北京本年休息不前,而上海猛增1。6个点(见表1)。

固然目标(严重测试读与听)并不能齐全反映表地成人的英语水平,但多少说明少许问题。就拿上海和北京两地来说,正在很多方面都是好像的,如上海和北京两地的中幼学英语教学发展都较快,为高校提供了英语较好的大学重生;两地都是国际政治经济文化科技核心,国际化水准较高;出国留学、游学和交换交流的均匀人数都是世界第一。但是,为何是上海而不是北京正在英语熟练度测试中和其他省市拉开差距并且连续3年领跑世界呢?正在笔者来看,闭键是两地近年来正在高校大学英语教学定位上的不同。

英孚英语熟练度目标的对象是18岁以上的成人,但“偏向于学生和刚刚走上工作岗位的人”。以是,与其说目标是测试这个春秋段的青年人英语水平,不如说是检测高校大学英语教学质量。2014至2016年三个年度目标申诉显示,中国大陆18-20岁春秋段的学生英语水平较高,到达55。26,到21岁此后就急剧消重,21-25岁春秋段则为51。13。这个数据很好地说明了我国高校大学英语教学定位正在于严重帮帮学生到达大学英语四级要求的弊病。大学英语开设两个学年,到大二结束时,我国大部分学生都通过了大学英语四级考试。此时,除少数学生有考研留学的需要,大无数学生就此结束了他们从幼学不停学到大学的英语学习历程。讲话不消则废,这就很好讲明21岁大三起,他们英语水平急剧消重,也佐证了长期困扰我海表语教育的问题:费时低效或无效。大学生学习英语便是为了应考,跟着最终一个考试——大学英语四级考试的结束,花了十几年精力和资源学到的英语就扔掉了。

 

上海成人英语水平为什么领跑宇宙

上海市教委早就戒备到这个问题,从2013年起开始了一场大学英语教学定位的改革,要求全市高校的大学英语教学从帮帮学生到达大学英语四级要求的通用英语向满足学生用英语从事专业学习、切磋以及今后工作要求的学术英语挪动。

上海高校将大学英语教学由通用英语向学术英语定位挪动教学效果大致有以下三个方面:

第一,大幅度提高了学生的英语讲话能力。大学英语四级考试的词汇要求是4500词,而学术本质的专业学习的要求是8000-10000单词。通用英语严重是学习经过改写的几百词课文,实行结构分析和语法疏解,学术英语则是要求几千词的文献信息汲取和归纳。前者写的是自说自话只需语法精确的一百个词摆布的漫笔,后者写的是有文献和数据支撑的文献综述或幼论文。专业学术学习所需要的讲话要求使得纵然四、六级考试通过的大学生也涓滴不敢懈怠。这种讲话高难度环境下的学习促使他们讲话水平的提高。

第二,保证学生英语学习积极性的持续发展。我海表语教学最大的问题是同质化,从幼学到中学乃至大学和切磋生,都是为学习英语而学习英语,句法词汇分析的简单性,讲话练习的应考性。这种同质化教学变成越来越多学生英语学习的懈怠。而学术本质的专业学习是他们自有英语课程来第一次以英语行动工具正在科学和人文领域实行探索。他们务必接触大方学术性信息的文本,实行置疑、分析、斗劲和评价。这种充满挑战的探索极大地调动了他们英语学习的兴趣。

第三,培养了大学生正在大学时期用英语从事专业学习,毕业后能较熟练地行使英语开展切磋和职场工作的能力。上海高校学生已进入中熟练度水平的中心位置,英孚英语熟练度目标正在肯定水准上反映了上海这四年改革的结果(见表2)。

2015年国务院颁布了两个重要文件:《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》和《推动共建丝绸之道经济带和21世纪海上丝绸之道的愿景与行动》。要推动两个一流和“一带一起”建设,正在很大水准上取决于我国高校大学生——未来的科技人员正在本身学科专业领域内是否拥有较强的国际交流能力和国际话语权。

英语是国际政治经济和科技的通用语。以《科学引文索引》(SCI)为例,这个覆盖性命科学、医学、物理、化学、数学、农业、工程等176个学科5000多种的检索刊物,用英语写的占到了95%,一个科技人员不能正在这上面汲取、交流信息就等于吃亏了学科国际话语权。过去几十年,我海表语教学最大的凋落是变成一代科技人员无法用英语熟练地阅读专业文献和撰写国际期刊论文,而其中的严重缘由是历次大学英语教学大纲和大学英语教学指南从没提出培养他们用英语从事专业学习和切磋能力的要求。讲话走多远,思想就能走多远。学术英语能力的低下造约了他们学术思想走向世界。如凭据英孚目标,2015年中国揭晓的科研论文仅有21%援用了国际同业文献(而丹麦、芬兰、荷兰和新加坡则到达50%)。这反映了我国科技工作家阅读国际期刊的短板。无法用英语阅读国际同业的论文,意味着本身的切磋很不妨是正在不了解国际同类切磋近况中实行的,以是很不妨是低水平的和反复性的。以是,纵然我国国际科技论文揭晓数量连续六年居世界第二,仅次于美国。但是,论文正在国际上均匀援用率只要4%,远远低于数量排正在后面的许多国家的论文,国际学术影响力较幼。

现正在上海正在世界率先实行大学英语教学向学术英语挪动的改革,旨正在帮帮大学生了解他们学科理论和知识是如何通过英语讲话实行构建和交流的,帮帮他们控造学科实质表达的语篇结构、修辞权谋和表达方式,使他们能正在本身领域里拥有较强的英语读写能力和国际交流能力。有了学术英语的翅膀,他们就能够正在国际学术舞台上自正在飞行,这种改革对促进我国学术和科技的国际化,实现国家走出去的战略拥有很深切的意思。

(作家系复旦大学教授,上海高校大学英语教学指导委员会主任,中国学术英语教学切磋会会长)

  •  
  •  
 
  •  
 
  •  
  •  
  •  
  •  
 
 
 
  •  
 
 
 
 
 
  •  
  •  
 
 
 
  •  
 
 
 
  •  
 
 
 
  •  
  •  
本文由作者【admin】发表,文章内容系本站作者个人观点,不代表本站对其观点赞同或支持,文章的版权归该作者所有。